Vi kan være ved et vendepunkt når det gjelder bemannet utforskning av verdensrommet. NASA har nemlig kunngjort hva de har oppnådd når det gjelder gjenvinning og resirkulering av vann på Den internasjonale romstasjonen (ISS), der 98 % av alle væsker som astronautene har tatt med seg om bord, har blitt gjenvunnet.
Dette er takket være ECLSS-systemet (Environmental Control and Life Support System), som blant annet gjenvinner urin. I laboratorietester viser det seg at vannet som gjenvinnes fra urinen, er renere enn vannet fra byens kommunale vannforsyning.
Jill Williamson, leder for vannsubsystemene i ECLSS, sier: "Jo mindre vann og oksygen vi må transportere, jo mer vitenskap kan vi tilføre bæreraketten.
98 % av vannet på den internasjonale romstasjonen resirkuleres.
Vi kan være ved et vendepunkt når det gjelder bemannet utforskning av verdensrommet. NASA har faktisk kunngjort at de har gjort store fremskritt når det gjelder gjenvinning og resirkulering av vann på Den internasjonale romstasjonen (ISS), der 98 % av alle væsker som astronautene har tatt med seg om bord, har blitt gjenvunnet.
Alt dette takket være Environmental Control and Life Support System (ECLSS), som blant annet selvfølgelig også resirkulerer urin. I laboratorietester viser det seg at vannet som gjenvinnes fra urinen, er renere enn vannet fra byens kommunale rørledninger.
ECLSS er i stand til å fange opp fuktigheten som produseres av astronautenes pust og svette under daglige aktiviteter med avanserte avfuktere. Takket være systemet som også kan gjenvinne urin, foregår vakuumdestillasjonsprosessen. Resultatet er at det produseres vann sammen med en saltoppløsning, hvorfra ytterligere H2O-partikler kan utvinnes. Dette er mulig takket være en ny anordning som gjør det mulig å utvinne vann selv fra saltløsningen, med en utvinningsgrad på opptil 98 %.
"Tenk deg at du har med deg 100 liter vann om bord på ISS og vet at 98 liter vil fortsette å sirkulere og bli brukt, og at bare 2 liter vil gå tapt. Det er en enestående prestasjon. Filtreringsprosessen ligner på den vi bruker på jorden. Besetningen drikker ikke urin, men vann som er resirkulert, filtrert og renset på en måte som gjør det renere enn det de drikker på jorden." Dette er Browns kommentar, som viser at dette er en utrolig prestasjon, et resultat av flere tiårs arbeid som vil få konsekvenser ikke bare for astronautene, men også for vanlige menneskers liv.
Di NASA - http://grin.hq.nasa.gov/ABSTRACTS/GPN-2000-001071.html, Pubblico dominio, https://commons.
Jill Williamson, leder for vannsubsystemene i ECLSS, sier: "Jo mindre vann og oksygen vi må transportere, jo mer vitenskap kan vi tilføre bæreraketten.